Voici probablement le texte le plus ancien qui ait été publié en France sur l'amour japonais de la Nature.
Paru en 1935, il est contemporain de l' " Eloge de l'ombre " de Tanizaki. Par le biais des fleurs et des arbres, c'est toute la sensibilité japonaise que Sakurazawa nous dévoile ici, nous entraînant au bord des étangs, sur les chemins des montagnes où l'herbe la plus humble est objet d'attention. Il aborde l'Ikébana et l'art du bonsaï, pour nous montrer à quel point le geste concret et la pratique assidue sont les clefs de cette immersion de la culture japonaise dans la Nature.
Le lecteur qui ignorerait tout de ces deux pratiques artistiques découvrira dans ce livre un univers d'une surprenante richesse. Car ce n'est pas de techniques qu'il est question ici, mais de sens, ce sens qui si souvent nous fait défaut.
Ce texte nous fait aussi ressentir de l'intérieur la violence du choc provoqué par l'ouverture du Japon au reste du monde. L'émotion jaillit de ce livre, testament nostalgique devant une culture en train de se défaire.