Ranging from discussions of the natural world, livelihoods, and religious and intellectual encounters to language play, crime and punishment, and gender, this book replays the themes of enduring hybridity and "creolization" of cultures dating from the first great encounter between Europe and Asia.