Employees of both sexes share the work environment, and a mishandled office romance can be disastrous for love, a life partnership, or a career. Avoid the pitfalls of love-at-work-from the corner office to the online "friend"-with this 21st-century guide.