Repris après leur évasion du domaine de bellefontaine, filosec et biscoto sont confiés à la garde du docteur cha, le savant fou qui règne sur le jardin des simples.
Surveillés étroitement, les deux garçons sont sans nouvelles de la petite coréenne qu'ils ont rencontré parmi les jeunes esclaves asiatiques, et qui est la seule à parler le français. filosec et biscoto veulent toujours s'évader, mais pas sans kim car ils soupçonnent le chef des gardes, bao zheng, de lui avoir fait un mauvais parti. ils retrouveront la jeune fille dans un village souterrain, oú monsieur de saint-omer dissimule ses jeunes travailleurs clandestins.
Comment kim, filosec et biscoto échapperont-ils aux griffes du docteur cha ?.