Pour éviter à leurs turbulents galopins de se jeter à corps perdu dans de nouvelles aventures, les parents de filosec et biscoto décident de les confier, pour les vacances de pâques, à un riche homme d'affaires qui possède un domaine de culture biologique dans le maine et loire.
Las ! arrivés au château de bellefontaine, nos deux héros se rendent compte qu'ils sont en réalité en captivité et qu'ils vont devoir travailler comme des esclaves en compagnie d'autres enfants importés clandestinement de corée. après bien des avatars ils parviendront à s'évader. poursuivis par monsieur de saint-omer et ses hommes de main asiatiques. parviendront-ils à échapper à la sinistre madame zhou, au terrible bao zheng et à l'inquiétant docteur cha, maître du jardin des simples ?.