Le véritable enjeu du pari de Takaomi, jusque-là dissimulé, est enfin dévoilé, ainsi que d'autres secrets bien gardés.
De son côté, Mafuyu, pleine d'espoir et de motivation, se prépare à affronter les horribles examens de fin de trimestre.
Après seulement, elle pourra profiter des vacances d'été qui approchent et retourner à Saitama, sa ville natale. Mais un imprévu se produit...