«Foi a sua voz que, em 1945, encheu o éter com o anúncio do final da guerra, foi a sua voz que descreveu a parada da vitória no The Mall, foi ainda a sua voz que ilustrou os documentários noticiosos da United Newsreel que passavam nas salas de cinema em Portugal antes dos filmes de Humphrey Bogart, Lauren Bacall e Greta Garbo.
Para a minha geração, Fernando Pessa confunde-se com a história da televisão. À sua voz característica e ao seu estilo inconfundível veio acrescentar-se o seu rosto afável, a sua figura distinta, o seu porte de gentleman. Porque é de um gentleman, na velha e nobre acepção da palavra, que estamos a falar. Um gentleman que personifica o século XX português.
So long, Fernando, old chap.
in prefácio: José Rodrigues dos Santos