Voici un drôle de dictionnaire ou plutôt un dictionnaire drôle : enfin ! dans la ligne de pierre dac, francis blanche et raymond devos.
Une ligne qui n'est pas droite mais tordue. de rire. si l'on parle de la police, pourquoi ne dirait-on pas aussi que le mot veut dire " peau lisse " ? et si l'on évoque le grand peintre delacroix qui a commis nombre de toiles allégoriques, ajoutons une oeuvre aux autres : il peut très bien avoir peint un guerrier " assou, pissant ". excusez l'auteur, cette tribu est évidemment inventée. en tout cas, ce dictionnaire ne l'est pas ; il réveille, il excite, " pour ce que rire est le propre de l'homme ".
Et les fausses citations abondent, pastiches inspirés par la littérature. depuis flaubert et son dictionnaire des idées reçues, on n'avait pas à ce point fouillé la langue française afin d'en tirer une nouvelle substantifique moelle.