Ce travail ne concerne pas uniquement les Xanthidae et les Trapeziidae de l'Océan Indien Occidental, comme peut le laisser croire son titre, mais prend en considération, dans une large mesure, l'ensemble des espèces indo-ouest-pacifiques appartenant aux familles étudiées, en les incorporant dans des clés d'identification.
Les 230 espèces appartenant à 59 genres, trouvées jusqu'à présent dans l'Océan Indien Occidental, sont toutes, à l'exception de quatre, photographiées et leur premier pléopode mâle est presque toujours dessiné. Une clé tente de faciliter la distinction des diverses familles et sous-familles des Xanthoidea, tandis qu'une, relative aux genres, est adjointe à chacune des sous-familles étudiées et une, relative aux espèces, à chacun des genres.
L'ensemble de ces dernières clés concerne 362 espèces signalées dans l'Océan Indien et le Pacifique occidental. Trois sous-familles, six genres, huit espèces et quatre formes nouveaux sont décrits. La bibliographie, sans prétendre être complète, regroupe 464 titres. Un index de 19 pages, à double entrée, rassemble tous les noms scientifiques mentionnés.