Luna et Orion sont les derniers héritiers de la cité d'Estrel. Leur tête est mise à prix, car eux seuls peuvent encore sauver le royaume des griffes de l'Imperator.
La chance semble tourner pour Luna et Orion : Magnus, le mage du royaume d'Estrel, serait toujours vivant. Lui seul sait ce que sont devenus leurs parents... Mais Magnus est retenu prisonnier quelque part sous la mer. Décidés à le retrouver, Luna et Orion embarquent une nouvelle fois à bord du Cap-Nord, direction : les Courants Perdus...