Depuis la publication de la précédente édition de Familles en crise (2003), le paysage de la thérapie familiale s'est considérablement modifié. Dans un premier temps, la pensée systémique s'est constituée en opposition radicale avec la psychanalyse. L'analyse du système de communication et des troubles de son fonctionnement est passée au premier plan, évacuant la notion d'individu et les problèmes d'éthique. Pour répondre à ces transformations, cette nouvelle édition, revue et corrigée, présente un chapitre supplémentaire intitulé « Nouvelles perspectives : thérapies familiales narratives et contextuelle ».