S’il y a une chose qui ne trompe personne, c’est bien les statistiques. Depuis deux ans, la localité de Noblood-City, USA, n’a pas enregistré l’ombre d’un délit. Ni même, c’est un comble, l’ombre d’une galipette entre ses paroissiens. Incroyable pour Béru, plus qu’étrange pour Sana, lesquels acceptent sans barguigner de suivre l’ineffable Dr Morton au pays du crime et de la libido zéro - l’un comme limier, l’autre comme démonstrateur de la Chose…