La Juliette està a punt de deixar enrere el bolquer, però no sembla gens fàcil. Ni les calcetes de colors ni els intents dels pares donen resultat... fins que un vespre a l'hora del bany apareix un ésser molt especial amb ales que l'ajudarà en aquest procés.