O capitão que não se compromete. A jogadora que não se deixa vencer. Um acordo perigoso onde o único risco é o coração.
Emerson Hartwell perseguiu o sonho de um lugar no plantel da NHL desde o dia em que se tornou profissional. Esta época, terá finalmente a oportunidade de brilhar ao serviço dos D.C. Stars, uma equipa em queda livre que precisa desesperadamente de um milagre.
Maverick Miller é o melhor jogador da liga, mas carrega o peso de um registo sem vitórias. Capitão da equipa e focado em inverter o destino, Maverick aceita tolerar a nova e impetuosa ala-esquerda, apesar de serem polos opostos em tudo o que fazem.
No entanto, quando a tensão acumulada atinge o ponto de rutura, ambos acabam por ceder à paixão. A promessa é clara: foi apenas uma vez. Um momento isolado para libertarem a pressão, recuperarem o foco e salvarem a equipa. Não significa nada.
Ela não sai com jogadores. Ele é um namoradeiro inveterado que não conhece o significado da palavra «compromisso». Ponto final.
O problema é que o que deveria ter sido um encontro único repete-se uma e outra vez. O acordo de «amizade colorida» tem data de validade marcada para o fim da época, mas, enquanto se defrontam no gelo, entre quatro paredes a química é explosiva.
Uma noite para esquecer o sistema. Uma época inteira para quebrar todas as regras.