Sous la direction de deux grands enseignants-chercheurs, MM Serge Chaumier et Daniel Jacobi, cet ouvrage s'interroge sur les qualités communes ou non des deux structures représentées par les musées et les centres d'interprétation.
Les textes publiés ici ont pour objectif de formaliser l'interprétation en la comparant aux missions des musées.
Serge Chaumier et Daniel Jacobi p. 9 Lutter contre l'oubli et partager la mémoire Daniel Jacobi et Anik Meunier p. 19 Les Centres d'interprétation : qualités et limites de la reconaissance sensible du patrimoine Serge Chaumier p. 43 De l'interprétation au centre d'interprétation Noëmie Drouget p. 59 Les Centres d'interprétation en Wallonie Aurélie Linxe p. 75 Le Centre d'interprétation entre musée et parc de loisirs ?
Sophie Mariot-Leduc p. 95 Interpréter le patrimoine technique, une prise de risque nécessaire Stéphane Dufour p. 113 L'interprétation des lieux historiques : du temps raconté au temps éprouvé Pauline Grison p. 131 La démarche interprétative comme dépassement du point de vue Cécile Gasc et Daniel Jacobi p. 145 Les centres d'interprétation de l'architecture et du patrimoine Anne Barbara-Lacroix p. 159 La mise en oeuvre d'un CIAP à Noisiel : enjeux et perspectives Odile Caylux p. 167 Le Centre d'interprétation de l'architecture et du patrimoine, outil vivant sur l'architecture et l'urbanisme Hugues de Varine p. 173 Le centre d'interprétation du patrimoine dans le contexte du développement d'un territoire Notes p.181 Notices biographiques des auteurs p. 190 Bibliographie générale p. 193