Bolan avait le regard fixé sur les trois corps nus qui oscillaient dans l'eau. Les ecchymoses autour des poignets et des chevilles indiquaient que les trois policiers, deux hommes et une femme, avaient été entravés. Les fortes contusions qu'on distinguait sur le corps de la femme montraient qu'elle avait subi d'autres outrages avant d'être décapitée. Lorsque la Mafia avait provoqué la mort de la mère, du père et de la soeur de Mack Bolan, elle ignorait une chose : au Viêt-nam, ses copains avaient surnommé Mack Bolan, le tireur d'élite, L'EXECUTEUR. Sa vengeance était simple et féroce : tuer. Habité de sa haine, Mack Bolan commença alors sa croisade meurtrière contre la Mafia. De New York à Chicago, de Palerme à Hong Kong, partout où la Mafia a instauré son régime de corruption et de meurtre, elle trouvera sur son chemin: L'EXECUTEUR.