For years Richard Hoggart has observed the oddity of a common speech habit: the fondness for employing ready-made sayings and phrasings whenever we open our mouths, a disinclination to form our own sentences "from scratch," unless that becomes inescapable