The book addresses the role of the European dimension in Canada's cultural heritage in Canada's collective consciousness and relations with Europe in the 21st century. Le livre aborde le role de la dimension europeenne dans l'heritage culturel du Canada dans la conscience collective et les relations avec l'Europe du Canada au XXIe siecle.