Prémio Reuben para o melhor cartoon de 1998 e 1999.
No auge da puberdade, Jeremy nem acredita no que lhe está a acontecer. A escola continua a dar-lhe cabo do juízo, os pais não páram de o surpreender, e as borbulhas perseguem-no. Ainda assim, nem tudo parece correr mal. Sara, a sua paixão de longa data, começa a falar no plural... Temos namorada?!