Ce volume se veut un hommage à Monique Joly, membre actif du CRES, disparue il y a un peu plus d'un an.
En effet, il a semblé à ses amis que la meilleure façon de perpétuer sa mémoire était de publier sous forme de livre tous les travaux sur Don Quichotte que cette spécialiste reconnue du Siècle d'Or avait fait paraître.