Traduites en français, les nouvelles réunies dans le recueil Être Noir sous les cieux blancs retracent le quotidien des migrants africains en Allemagne, leur adaptation, parfois leur assimilation. Grâce au tempérament idéaliste d'Okomje, les migrants ne cèdent pas au désespoir mais à l'inverse, mettent tout en oeuvre afin de réussir et de s'intégrer au mieux dans leur pays d'accueil. Nombreux sont ceux qui usent alors des éléments de leur propre culture pour enrichir leur environnement et se faire accepter avec des valeurs autres que celles des natifs.