Éternuer Dans Le Chou-Fleur

En français, le sexe féminin est une " chatte ", mais il devient un hamster en polonais. En Turquie, on ne fait pas une pipe, mais un " saxophone ". En Angleterre, " éternuer dans le chou " veut dire... faire un cunnilingus. Les expressions imagées pour parler du sexe ne sont pas les mêmes d'un pays à l'autre. Souvent amusantes, elles illustrent aussi le regard porté par les différentes sociétés, avec leurs différences géographiques, culturelles ou religieuses, sur le sexe. Ce livre est une véritable étude linguistique et une promenade humoristique à travers le monde, vu par le petit bout de la lorgnette... de la sexualité.