Sao Maî a une vie difficile. Elle travaille toute la journée dans les rizières. Son rêve est d'aller à Saigon, la grande ville. Un jour, l'esprit de son grand-père l'invite à la suivre... Elle découvre Saigon, avec ses montagnes de bonbons, sa fée, mais aussi sa foule, son bruit. La fée la ramène chez elle... Finalement, elle se réveille de son rêve mais découvre à ses pieds un bonbon qu'elle a croqué à Saigon. Elle ne regrette pas d'être rentrée dans son beau village. Sur le mode du rêve éveillé, les thèmes de la mort, de la pauvreté et du travail des enfants sont développés.