El terme ÒestraperloÓ sÕacostuma a utilitzar per designar el negoci ilálegal de productes intervinguts per lÕEstat i venuts a preus abusius, una practica molt estesa durant els anys posteriors a la Guerra Civil. La manca dÕaliments i dÕaltres productes es va comenìar a notar ben aviat. A principis de 1937, lÕEstat va intentar resoldre el problema implantant el racionament, pero la realitat es que aixo no va fer millorar la situacio ja que molts dels productes racionats no foren mai repartits dÕuna manera regular. Evidentment, lÕescassetat dels aliments en va fer augmentar el preu i tot estava disponible al mercat negre Ðaltrament dit, estraperloÐ per a qui tingues els diners necessaris per comprar-ho. El fenomen de lÕestraperlo va fer que la diferencia entre rics i pobres encara es fes mes gran. Aquest llibre sÕaproxima a aquesta realitat mitjanìant els testimonis que el van coneixer, viure o practicar en primera persona.