En los planetas colonizados por Estela han empezado a organizarse carr eras clandestinas. Bajo el casco de uno de los pilotos se esconde Nävi s . Pero a ella no le basta con participar en las carreras. íTiene que ganar! Si no lo hace, su abogado será eliminado por unos asesinos, ex cómplices de Kerhe-Dizzo , que lo retienen como rehén.