Os textos reunidos neste livro foram todos publicados na edição portuguesa do Le Monde diplomatique. Quando solicitada aos autores a sua publicação no jornal não havia ainda a ideia de compor um volume com o formato que aqui apresentamos. Apenas no caso da parte dedicada à questão colonial os convites terão sido pensados com a ideia de constituir uma série.
Para este livro dissemos aos autores que estávamos a preparar um volume sobre a cristalização de imagens, tanto no passado como na actualidade, sobre a natureza de Portugal. Para esse efeito dividimos o volume em três partes. A primeira sobre o modo como se constrói o passado nacional, a segunda sobre o tempo colonial e a terceira sobre a construção da cultura popular.
Decidimos chamar ao livro Este País Não Existe, precisamente porque os textos presentes no livro permitem pensar o país de modo diferente do que interpretações que insistem no esquecimento de vivências e processos como também das dinâmicas actuais que contribuem para a reprodução dessas visões.
A organização deste volume e o sentido que lhe quisemos dar não se sobrepõem à singularidade dos textos e à visão dos autores.