En 1974 Carlos Edmundo de Ory compuso Escrito en las escamas de un tatú, un proyecto narrativo nacido bajo el signo de Sherezade cuya razón última quedaba contenida en el título: escribir en el pequeño espacio de una escama. La voluntad de brevedad convierte este libro, que ahora se publica por primera vez, en una obra necesaria para completar la historia del microrrelato en España; una obra que, a su vez, alumbra esa parte de la producción del autor que transita por el territorio de lo mínimo: del relato corto al aerolito, zona de vasos comunicantes que linda con la poesía, en la que rige el relámpago de lo fugaz como poética. Las cincuenta y ocho piezas que lo componen, la mayoría inéditas, quedan armadas como las capas yuxtapuestas de la piel del armadillo, variadas tanto por la forma como por los temas. Equilibrista con un solo pie en el alambre de la realidad, el cuerpo del escritor se balancea por un espacio extraño, lúdico, literaturizado, caricaturizado, apoyado en puntos reconocibles de su propia vida para contorsionarse luego en el vacío de la fantasía onírica.