Escobar vient à peine de se découvrir une fille que, déjà, il risque de la perdre ! Carmen est en effet prisonnière de l'effrayant Rosario. Mais, la dernière fois qu'il s'en est pris aux proches d'Escobar, Mexico a failli ne jamais s'en relever ! L'esprit de la forêt saura-t-il maîtriser sa colère face à son rival... ?