O texto da Batracomiomaquia faz-nos mergulhar de imediato no vasto tema da paródia, entendida não tanto como caracterização burlesca de um tema ou de uma escrita, mas como fundamental reescrita de uma tradição, deste modo transfiguradamente renascida.
O que por este exemplo fica patente é o inevitável movimento de um criativo círculo de regresso ao passado a que não podemos fugir, onde se misturam as influências, o espírito do tempo, o talento e o génio do autor, fazendo da história da literatura um imenso palimpsesto de ligações, heranças e reescritas que se abrigam sobre a assinatura pessoal dos autores.
«Do prefácio»