Ce manuel d'épigraphie latine offre toutes les connaissances nécessaires pour apprendre à lire à et comprendre les inscriptions latines de la République au Bas-Empire. Aucun domaine n'a été négligé, des documents qui concernent les hautes sphères de l'État : empereurs, magistrats, fonctionnaires impériaux de tous rangs, militaires, jusqu'aux rouages et aux acteurs de la vie économique et aux individus les plus modestes, connus au travers des listes de corporations et des inscriptions funéraires.
Les auteurs ont eu aussi l'ambition de replacer les textes dans un contexte urbanistique, monumental, politique, économique et social ; ainsi, inscription et contexte s'illuminent réciproquement ; c'est pourquoi l'exceptionnel patrimoine épigraphique d'Ostie Antique qui leur a servi de base documentaire leur a paru le mieux adapté à la réalisation de leur dessein. Un étudiant, un chercheur, un amateur éclairé pourront, avec ce manuel, retrouver les protagonistes de la vie au quotidien dans ce site privilégié, à la fois projection de Rome, dont il était le port indispensable à sa survie, et municipe autonome, miroir pour les communautés de tout l'Empire.
Mireille Cébeillac-Gervasoni, agrégée d'histoire et géographie, ex-membre de l'École française de Rome, ex-directeur du Centre Jean Bérard de Naples, est directeur de recherche au CNRS (UMR 8585).
Maria Letizia Caldelli est professeur à l'Université de La Sapienza à Rome.
Fausto Zevi est professeur à l'Université de La Sapienza à Rome.
Notions générales d'épigraphie, choix éditoriaux, contexte. L'épigraphie : notions générales et choix éditoriaux. Ostie : port de Rome et miroir pour les institutions des cités locales. Inscriptions de la République et du Principat à Ostie. Typologie des inscriptions républicaines et proto-impériales. L'onomastique sous la République. L'onomastique sous l'Empire. Présence de Rome et de ses magistrats dans la colonie d'Ostie. Les magistrats de la colonie. Prêtres et divinités. Populus ostiensis. L'Empire. Documents épigraphiques relatifs à des monuments et à des sites. Lieux et objets de culte. Empereurs et impératrices, membres de l'ordre sénatorial et de l'administration impériale à Ostie. Vigiles et autres corps militaires. Corporations et acteurs de la vie économique. Les cultes à Ostie. Gouvernement et vie publique de la colonie. Vie quotidienne.