oan Carbonell Manils es profesor de Filología Latina en la Universidad Autónoma de Barcelona. Ha dedicado parte de su investigación a las relaciones entre el humanismo hispánico y los círculos intelectuales de la Roma del siglo XVI centrándose en la figura de A. Agustín y en el nacimiento de los estudios epigráficos en Europa. Ha traducido al catalán a Lutero, a Pico Della Mirandola y a Galileo, así como a Cicerón, a Plauto y a Horacio.Gerard González Germain es doctor en Filología Latina por la Universidad Autónoma de Barcelona. Su investigación versa sobre el nacimiento de los estudios epigráficos en el Renacimiento hispánico en el contexto del humanismo anticuario europeo. Ha realizado estancias en centros de investigación europeos, como el Warburg Institute (Londres) y la Kommission für Alte Geschichte und Epigraphik (Múnich).