In this introduction to the rich and complex tradition of Latin literature from colonial Spanish America, and to its best known author, the poet Rafael Landivar, the author provides information about Landivar's life and exile to Italy and explains his diverse intellectual heritage.