A nuanced process is proposed for assessing risks from environmental inhibitor residues that may be absorbed by crops and animal products. It emphasizes evaluating and mitigating potential contamination hazards in the food chain, addressing overlooked challenges in ensuring safe food for human consumption.