Jean Benoist est médecin et anthropologue. Successivement chef de laboratoire des Instituts Pasteur d'outre-mer, puis professeur à l'université de Montréal et à celle d'Aix-en-Provence, il est notamment reconnu pour avoir travaillé sur les sociétés créoles, en particulier à la Martinique et à La Réunion, des départements d'outre-mer français et à l'île Maurice. Il y a étudié les sociétés de plantation et les formes de l'hindouisme implanté dans les îles (Antilles, Mascareignes) par les travailleurs immigrés au xix° siècle. Il a contribué au développement de l'anthropologie au Québec et à la connaissance des structures sociales et culturelles des sociétés créoles, et en particulier de leur rapport au religieux, mais aussi à la compréhension des rapports entre les pratiques médicales et la culture : une part importante de ses travaux porte aussi sur l'anthropologie médicale, qu'il a enseignée à Aix-en-Provence de 1981 à 2000. Il a aussi créé le Centre de recherches caraïbes de l'Université de Montréal et l'association amades (Anthropologie médicale appliquée au développement et à la santé). Joseph Josy Lévy est anthropologue, professeur au département de sexologie de l'université du Québec à Montréal.
C'est un ami personnel des auteurs avec qui il s'entretient, et dont il connaît, parfois mieux qu'eux-mêmes, l'oeuvre. Ses recherches principales portent sur la sexualité, le sida et les usages socioculturels des médicaments, thèmes sur lesquels il a publié un grand nombre d'articles. Il a dirigé plusieurs ouvrages collectifs, récemment Questions de sexualité au Québec (avec André Dupras) et Médicaments, de la conception à la prescription (avec Catherine Garnier), tous deux chez Liber.