Ce nouveau numéro d'Anglophonia / Sigma propose un ensemble de thématiques qui sont à la fois complémentaires et indissociables et permettent une réflexion globale sur le fonctionnement de la langue anglaise : grammaire, étymologie, phonologie, analyse de discours ou encore critique de théories, tous les aspects de l'étude linguistique de la langue anglaise y sont abordés.
Alors qu'un premier ensemble d'articles concerne des questions de grammaire et de diachronie proprement dites, d'autres s'intéressent davantage à l'aspect conceptuel du langage - par exemple à travers l'emploi des chiffres et des nombres - ou encore à l'étude de sa prosodie. Une autre série de contributions propose une analyse du discours, en examinant par exemple les mécanismes rhétoriques récurrents ou le rôle de l'auxiliaire de modalité may dans les débats présidentiels américains.