En Yu i en Kei, dos nois japonesos que han viscut dos anys i mig a Barcelona, han de tornar al Japó. Quan van arribar a Barcelona tenien 6 i 3 anys respectivament, però es van integrar plenament a la vida barcelonina. Ara hauran de tornar a aprendre a conviure en una cultura que desconeixien, però descobriran que els maldecaps de l'escola i les alegries i els embolics no són tan diferents encara que estiguin a l'altra punta del món.