L'élève voyageur part à la découverte des pays hispanophones et construit ses apprentissages par une approche actionnelle très balisée.
Des nouvelles rubriques de stratégies et d'activité viennent encouragerde la prise de parole de l'élève, construire ses compétences et favoriser son autonomie .
Un cahier croise un domaine artistique et une thématique du programme d'histoire des arts.
Le CD audio comporte des mp3 pour encourager la baladodiffusion et les activités TICE font la part belle à la production orale.