L'euphémisme a toujours existé. Chez les anciens, il revêtait une importance capitale et permettait ainsi d'éviter la mention d'une idée qui était signe de mauvais présage. La notion de tabou qui sous-entend souvent l'euphémisme, et la notion connexe de politiquement-correct trouvent tout naturellement leur place dans cet ouvrage, ainsi que tous les phénomènes participant d'une visée euphémique.