"Regardez face à vous, la 5c Avenue est couverte d'or tandis qu'à l'est, dans les rues du Bowery, des hommes crèvent de faim. Est-ce supportable, en ce troisième millénaire ? Croyez-vous qu'ils vont se taire pour toujours ? Assez de disparus, de morts. New York tremble sous l'assaut des terroristes. New York a peur. Relevez-vous. Ne restez pas inertes comme un géant affamé, ligoté, dépouillé de sa force. Sinon la guerre et l'horreur se reproduiront. Depuis la naissance des Etats-Unis, des courageux ont lutté pour vous, pour notre avenir. Ne laissez pas s'éteindre la flamme de l'espoir La jeune Emma Goldman, tout près d'ici, sur Union Square, haranguait la foule, écoutez".