Avec la graine qu'il a achetée à son cousin Victor, Nicolay espère bien qu'Emil et lui deviendront les rois de la cour de récréation.
Grâce à Mouche-Line, la Caissavion les emporte en voyage dans une réalité encore plus époustouflante que celle qu'ils avaient imaginée.