L'estiu del 1942, la Lisa, el François i l'Eusèbe comencen a deixar enrere la infància alhora que s'impliquen cada vegada més en les accions de la Resistència contra els nazis al poblet francès de Pontainl'Ecluse. Les polítiques de persecució dels jueus, ara també impulsades pel govern col·laboracionista francès, prossegueixen la seva escalada imparable. Davant de tant d'horror, fins on estan disposats a arribar els nostres protagonistes en la lluita contra l'invasor?