The Mill on the Floss est aujourd'hui considéré, à juste titre, comme l'un des classiques de la littérature britannique, et son auteur a été reconnu comme l'une des grandes romancières du XIXe siècle.
Pourtant, derrière ce statut d'ouvrage " canonique " se cache peut-être un texte moins victorien qu'il n'y paraît, avec son refus de conventions morales et sociales oppressantes, avec son narrateur ambigu et ironique. Dans ce recueil, la parole est donnée à des universitaires anglophones et francophones, avec une diversité d'approches qui devrait permettre de mieux cerner un texte d'une grande richesse.
Dans tous les articles, les références au roman renvoient à l'édition Oxford University Press au programme du CAPES et de l'agrégation d'anglais.