La fondation SAM, qui a pour mission de promouvoir l'art contemporain à travers un axe Nord-Sud, a attribué sa première bourse annuelle à Elaine Tedesco. L'artiste brésilienne a donc résidé à la Villa Raffet à Paris pendant six mois afin de réaliser une cabane d'observation implantée place Saint-Germain-des-Près en juin 2009 dans le cadre du Parcours Saint-Germain.
Ce livre retrace six mois de travail, à travers la représentation de son univers. Elle y partage ses oeuvres précédentes ainsi que des extraits de son "carnet d'observation". On y trouve aussi un lexique de mots piochés au hasard dont elle donne sa propre définition, en les assimilant à son travail. Des clichés de l'installation germanopratine permettent de garder en mémoire cette oeuvre éphémère.