(...) Pero todo lo contrario: mi padre me había enseñado. Mirando a un pájaro decía: "¿Sabes qué pájaro es ése? Es un tordo de garganta marrón; pero en portugués es un... en italiano un... -decía- en chino es un..., en japonés un..." etc. "Ahora sabes qué nombre tiene ese pájaro en todos los idiomas que quieras -decía- pero cuando hayas acabado con eso no sabrás absolutamente nada sobre el pájaro. Sólo sabrás cómo llaman al pájaro los seres humanos de diferentes lugares. Ahora -concluía- miremos al pájaro". Richard P. Feynman, El placer de descubrir En el primer capítulo de este volumen se recogen cuatro conferencias impartidas por Miguel Candel, Jesús Mosterín, Victor Navarro Brotons y Enric Tello durante las III Jornadas del Grup de Filosofia del Casal del Mestre, celebradas los días 9, 10 y 11 de noviembre de 2000 en Santa Coloma de Gramenet, Bar-celona. En el segundo capítulo se han incluido las dieciocho comunicaciones presentadas durante estas jornadas. Giran en torno a los tres ejes básicos que motivaron el encuentro: el valor epistémico del conocimiento científico y su relación con otros saberes, el papel e interés de la historia y de la historiografía de la ciencia y las delicadas y no siempre armoniosas relaciones de la ciencia y de la técnica con el entorno y la base social. Cierran el volumen las intervenciones de Albert Domingo, Francisco Tauste y Enric Tello durante la mesa redonda sobre "Ciencia, tecnología y sociedad" con la que finalizaron estas III Jornadas.