En un momento en que la protección de datos y la privacidad de las comunicaciones gana especial importancia en la Unión Europea, resulta llamativo que la propuesta de Reglamento sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas siga lejos de ser adoptada. En el presente trabajo, se analizarán las razones de este retraso, centrándose en los elementos controvertidos de la propuesta como la conservación de datos o su relación con el Reglamento General de Protección de Datos. También se explicará la postura de los principales actores en el desarrollo normativo como el Parlamento Europeo o el Consejo, para terminar con unas recomendaciones sobre los elementos clave que deben reforzarse en el proceso legislativo.At a time when the protection of data and the privacy of communications gains special importance in the European Union, it is striking that the proposal for a Regulation on privacy and electronic communications remains far from being adopted. In this paper, the reasons for this delay will be analyzed, focusing on the controversial elements of the proposal such as data retention or its relationship with the General Data Protection Regulation. The position of the main actors in the legislative procedure such as the European Parliament or the Council will also be explained, to end with some recommendations on the key elements that should be reinforced in the proposal.