Hija del padre de todos los dioses y criatura de extraordinaria bellez a, Helena es uno de los personajes más conocidos de la literatura clás ica, inspirador de numerosos relatos y leyendas. La Ilíada y la Odisea , naturalmente, pero también dos célebres episodios de la Eneida, las tragedias de Esquilo y Eurípides, un drama satírico de Sófocles y dos palinodias de Estesícoro. Su belleza fue cantada por Safo y por Alceo, recordada por Heródoto en su Historia y por Hesíodo en el Catálogo de las mujeres. Su leyenda goza de una notable fortuna en el Oriente biz antino y, como modelo de mujer seductora, atraviesa el Medievo para re nacer en tiempos más recientes en el Fausto de Goethe y en las óperas y las músicas de Gluck, Berlioz y Saint-Saëns. A comienzos del siglo X X, una Helena «callada y serena como la luna, sobre el fuego y la sang re» aparece retratada en los Poemi conviviali de Giovanni Pascoli, mie ntras su imagen, influida por el psicoanálisis, es celebrada en la obr a de Hofmannsthal a