Diego García de Palacio nació en Santander en una familia de abolengo marinero. Su Instrución náuthica apareció en 1783 y tuvo gran importancia práctica al recoger la vieja tradición de la cosmografía. El descubrimiento del Nuevo Mundo y los viajes transoceánicos trajo consigo un desarrollo de la náutica, de la meteorología, de la astronomía, de la cartografía... Los textos de García de Palacio, Guevara, Cortés, Zamorano, Faleiro, Enciso, etc., hacen que la navegación cobre mucha importancia y que los tecnicismos y neologismos prolifiquen a partir del Siglo de Oro. La posibilidad de tener acceso a una gran cantidad de datos ha demostrado que las concordancias-lematizadas son de gran utilidad para filólogos y lingüistas, y en este caso concreto, esta obra servirá para conocer la lengua de aquel período y profundizar en su léxico técnico-científico.