Este volumen constituye una aportación fundamental al estudio de la acción política y administrativa de Margarita de Parma, figura clave de la Casa de Austria durante el siglo XVI. A través de la edición de ochenta cartas inéditas ?en su mayoría autógrafas y procedentes del Archivio di Stato di Napoli?, la obra documenta la gestión directa que la regente de los Países Bajos ejerció sobre sus estados feudales en Italia entre 1562 y 1563. A diferencia de su labor en los Países Bajos, donde su autoridad estaba supeditada a las estrictas instrucciones de su hermano, Felipe II, en sus territorios italianos (Civitaducale, Leonessa, Montereale, Penne y Campli), Margarita gozó de una autonomía casi plena. El eje central de esta correspondencia es su secretario, Tommaso Machiavelli, quien fue enviado a Italia con el encargo de supervisar la administración de justicia, corregir desórdenes y mediar en conflictos locales. Las misivas revelan no solo las tensiones propias de la gobernanza a distancia, sino también asuntos de índole personal y económica, como la reclamación de sus derechos sobre la dote del matrimonio con Alessandro de' Medici y la compleja «causa de Camerino». La obra se divide en un exhaustivo estudio introductorio en español, que contextualiza la trayectoria de Margarita y la figura de su secretario, seguido de la edición filológica de los documentos en su italiano original. Se incluyen análisis codicológicos, el estudio del sistema de cifrado utilizado en las cartas y un aparato crítico que identifica a los protagonistas de esta red diplomática. En conjunto, este libro no solo recupera la voz de una mujer gobernante en la Modernidad, sino que arroja luz sobre las estructuras de poder de la Monarquía Hispánica y el funcionamiento de las cortes de los Austria. á