Una noche, lady Miranda se despierta sobresaltada: íhay un león en el dormitorio! Pug, preocupadísimo, y el resto de los habitantes de la casa lo buscan. Pero, para alivio de todos, ha sido solo una pesadilla. Lady Miranda opina que Pug se ha mostrado muy temeroso (¿o quizá lo piensa de ella misma?) y que debe superar su miedo conociendo a un león. De nuevo, el hogareño carlino se ve embarcado en una arriesgada aventura, esta vez en el Parque Safari, donde demostrará su valentía enfrentándose al mayor peligro del lugar, que no es precisamente la manada de leones...