El cuadro dentro del cuadro seguido de La figura en el marco de la puerta en VelázquezEstos dos estudios («El cuadro dentro del cuadro» y «La figura en el marco de la puerta en Velázquez»), publicados originalmente en el conjunto Fables, Formes, Figures (inédito en español), siguen un mismo camino de análisis; exploran la relación entre el conjunto y el detalle, entre el todo, es decir, el cuadro, y la parte, es decir, el motivo.El pequeño ensayo sobre «La figura en el marco de la puerta en Velázquez» fue parte de una ponencia presentada en el marco de un coloquio desarrollado en Madrid. Se trataba de una primera aproximación al estudio metódico de los cuadros insertos en la pintura antigua del cual, el más extenso ensayo, «El cuadro dentro del cuadro» constituye el segundo desarrollo.André ChastelSucesor de Henri Focillon en la cátedra de Historia del Arte en la Sorbonne, profesor del Collège de France, animador infatigable en el seno del CNRS y de La Revue de lÆart, André Chastel (1912-1990) no sólo ha dominado la escena de la historia del arte en Francia durante cuarenta años. También ha, sobre todo, impuesto un método de aproximación histórica al arte fundado sobre el rigor de la investigación y la precisión de las palabras. [Texto de la edición francesa, Flammarion 2012]Biografía detallada de André Chastel (en francés) en el Centre André Chastel.© de la fotografía: Laurent ChastelEsta obra se benefició del P.A.P. GARCÍA LORCA, Programa de Publicación del Institut français y del Ministerio francés de Asuntos Exteriores y Európeos.